در این مقاله قصد داریم نکات مهم سئو سایت چند زبانه را برای علاقه مندان به سئو سایت و طراحی سایت بیان کنیم.
سایت های بزرگی که برای برخی از کسب و کار ها ساخته می شوند، لازم است که برای مخاطبان خود که زبان های مختلفی دارند،
محتواهایی به چند زبان مختلف تولید و عرضه کنند.
چنین سایت هایی باید برای کسب رتبه های برتر در جستجوگر گوگل مراحل خاص تری را پشت سر بگذارند و اطلاع از نکات مهم سئو سایت چند زبانه می تواند به این سایت ها کمک بزرگی کند.
بیشتر بخوانید: سئو محلی چیست
سایت چند زبانه چیست؟
برخی اوقات دیده می شود که به سایتی وارد می شوید و می بینید که از شما می خواهد تا یکی از زبان هایی که نمایش می دهد را انتخاب کنید
تا محتوای سایت به همان زبان در اختیار شما قرار بگیرد.
چنین سایت هایی را سایت چند زبانه می نامند.
همه سایت ها محتوا یا خدمات خاصی را به کاربران خود ارائه می دهند
و اگر مخاطبان یک سایت به شکلی در سر تا سر جهان پراکنده باشد
که نیاز باشد برای تعامل با آن ها زبان های مختلفی به کار گرفته شوند،
در این سورت باید یک کسب و کار سایتی چند زبانه راه اندازی کند.
کسب و کارهایی که قصد دارند گسترش پیدا کنند از این روش برای ارتباط با تعداد بیش تری از افراد در سر تا سر جهان استفاده می کنند.
معمولا این کار توسط شرکت های بین المللی انجام می شود.
تاثیر چند زبانه بودن سایت روی فرایند سئو سایت
برخورداری از یک سایت چند زبانه باعث می شود که کسب و کار بیش تر شناخته شود
و اعتبار آن افزایش پیدا کند اما مشکلات خاصی نیز متوجه آن خواهد بود.
برای مثال محتوای سایت باید به چند زبان ترجمه شود و در مرحله های بعدی نیز مسئله تولید محتوا به چند زبان مطرح است.
با توجه به این که چند زبانه بودن سایت می توانید مزیت های زیادی برای صاحبان سایت داشته باشد
اما سوال مهمی که در رابطه با یک سایت چند زبانه مطرح می شود این است که چند زبانه بودن سایت چه تاثیری روی سئو آن خواهد گذاشت؟
آیا این کار باعث می شود که سئو سایت سخت تر شود؟
پاسخ چنین سوالاتی که مربوط به قسمت های فنی سایت می شود و متخصصان سئو با آن ها مواجه هستند
در نهایت می تواند مشخص کند که آیا سئو سایت چند زبانه دشوار تر از سئو یک سایت معمولی است؟
باید بگوییم که سئو سایت چند زبانه نسبت به سئو سایت های معمولی دشوار تر است
و کارشناسان سئو این سایت ها با چالش های خاصی رو به رو هستند.
بیشتر بخوانید: شرکت سئو خوب چه ویژگی ها و وظایفی دارد
نکات مهم سئو سایت چند زبانه
تاثیر روش استفاده از زبان جدید روی سئو سایت
ممکن است سایت چند زبانه در یک ساب دامنه جدید ساخته شده باشد و یا این که زبان جدید روی همان سایت پیاده سازی شود.
سئو کردن ساب دامنه در ابتدا دشوار تر از سئو زبان جدید در همان سایت است اما به طور کلی نتیجه بهتری خواهد داشت.
برای این کار باید یک ساب دامنه جدید ایجاد کنید و سپس سایت را روی آن نصب نمایید.
سئو تکنیکال برای زبان جدید
وقتی قرار باشد زبان جدیدی به سایت اضافه شود و یا این که بخش جدیدی به سایت اضافه شود تا سایت با زبان جدید روی آن قرار گیرد،
این احتمال وجود دارد که خطاهای زیادی برای رفع کردن وجود داشته باشند.
بنابراین باید سعی کنید از نظر سئو تکنیکال و بهینه کردن سایت از نظر فنی در سطح خوبی باشید.
تولید محتوا
محتوای سایت روی سئو آن تاثیر بسیار مهم و مستقیمی می گذارد.
سایتی که قرار است سئو سایت چند زبانه را پشتیبانی کند برای کسب رتبه خوب در نتایج گوگل باید بتواند با تولید محتوا خوب به تمام زبان هایی که از آن ها پشتیبانی می کند، تولید کند.
بسیار دیده می شود که صاحبان سایت های چند زبانه محتوایی که بر فرض مثال به زبان فارسی منتشر کرده اند را با استفاده از ابزارهای ترجمه متن به فرضا زبان انگلیسی ترجمه می کنند و همان متن را در قسمت انگلیسی سایت خود قرار می دهند.
در این ابزارها اشتباهات نگارشی و خطاهای سئو وجود دارد، بنابراین نباید تنها با اتکا به این ابزارها سعی در تولید محتوا نمایید.
با وجود این که کمک گرفتن از متخصصان اولید محتوا به زبان های مورد نظر شما می تواند کمی هزینه بر باشد،
اما بهتر است توجه کنید که محتوا بخش اصلی یک سایت است و بیش ترین اثر را روی سئو سایت می گذارد،
در نتیجع باید روی انتشار محتوای با کیفیت حساس باشید تا سایت سئو خوبی داشته باشد.
لینک سازی
لینک سازی در سئو سایت اثر مستقیمی دارد و گوگل با توجه به آن می تواند متوجه شود که یک سایت از اعتبار خوبی برخوردار است.
نکته مهم در این بخش این است که بهتر است لینک سازی برای هر زبان سایت را در سایت های هم زبان انجام دهید.
کلمه کلیدی در محتوای هر زبان
ممکن است متنی را در قسمت فارسی سایت خود منتشر کرده باشید،
اما پس از ترجمه متن به زبان انگلیسی متوجه شوید که کلمات کلیدی آن همان کلماتی نیستند که شما مشخص کرده بودید.
لب کلام این است که به این موضوع بسیار دقت داشته باشید که برای محتواهای با زبان های مختلف باید دقت زیادی در انتخاب کلمات کلیدی درست داشته باشید.
برای درک صحیح تر مقاله بهترین روش تحقیق کلمات کلیدی برای سایت را مطالعه کنید.
در آخر
با ویژگی های یک سایت چند زبانه اشنا شدید و دریافتید که چه دلایل و مزیت هایی باعث می شوند که افراد نسبت به ایجاد یک سایت چند زبانه ترغیب شوند.
این سایت ها می توانند سبب گسترش بیش تر کسب و کارها شوند اما برخی چالش ها را برای سئو سایت نیز به وجود می آورند.
مهم ترین نکته در سئو سایت چند زبانه این است که هر زبان در سایت جامعه هدف متفاوتی دارد و این موضوع باید در سئو سایت لحاظ شود.
